專賣在美國的華人！英文萬用短句5000

【書籍簡介】

一、365個場合，5000種說法，在美國生活會用到的慣用說法，只要這一本就能完全掌握

從小到大、從早到晚，美國人每天都會使用各種慣用說法，這就是他們在會話中能夠信手捻來、輕鬆表達的關鍵。本書依照職場、網路、社交、情緒……等9大分類，選擇365個代表生活各種面向的場合，從起床到上床、從入學到上班、從初次見面到親熱擁抱……只要這一本，任何情況都能找到你想要的說法！例如，只要依照「Part 5 訊息．理解→12祕密」的分類，就能找到 keep a secret（保守祕密）、keep your mouth shut（閉緊你的嘴巴）、watch your mouth（小心說話）、have a big mouth（大嘴巴）……等多種表達方式，直接套用就能輕鬆說出口！

二、嚴選最貼近美國生活、真正實用的表達方式，不給你任何冷門、沒用的句子

市面上的英文片語、俗語詞典，雖然都收錄了許多條目，但裡面經常可以看到幾乎沒聽過、甚至已經過時的老派說法，要是不小心使用了這些表達方式，恐怕只會換來老外一句疑惑的「What?」，對於日常生活的溝通完全沒有幫助。本書參考母語人士的意見，嚴選生活中使用頻率最高的表達方式，保證每一句都是美國人天天會說的短句、都能直接套用在會話中，真正符合實際會話需求，才能真正提升你的英文會話能力！

三、獨創對話式例句，讓你迅速進入狀況，同時學會臨場應答的技巧

一般的語言學習書，為了節省篇幅，通常只提供一個例句，卻讓人搞不清楚句子的情境和前因後果，也無法完全了解句子的使用方式，使得學習效果大打折扣。本書獨創以一來一往的簡短對話方式，提供每個慣用語的用法示範。透過對話，不但能讓你有身歷其境的感受，還能學會如何應付與老外的對話。例如同事說「This needs to be done quickly.」（這需要趕快完成）的時候，你可以回答「I’ll get right on it.」（我會馬上去做）〔參見p.12〕；朋友說「I’m so angry with my wife for deceiving me!」（我真的很氣我太太欺騙我）的時候，你可以說「You’ll get over it.」（會過去的）來安慰他〔參見p.30〕。你會發現，用英文對談並不難！

四、不用困難的單字，只用中學單字就能輕鬆說

英文學習的一大迷思，就是認為一定要背很多單字，才能說好英文，使得很多人對英文感到恐懼。但是，一般的生活會話裡，其實很少出現困難的單字，只要用中學程度的單字就能應付大部分的溝通需求！本書例句中所使用的單字，盡量控制在中學程度的範圍裡，任何人都能夠輕鬆閱讀，而且更接近美國人平常的措辭。所以，只要依照書中簡單的表達方式，直接套用慣用語，即使沒有高深的文法程度、沒有驚人的單字量，也能和人聊不停！

五、附贈6小時美國腔mp3光碟，生動配音讓你練聽力、練口說更有感覺

學會話當然要聽真人發音，邊聽邊唸，才能有效提升聽力與口說能力。本書附贈長達6小時的對話例句mp3光碟，由美籍配音員錄製，語調生動活潑，就像是跟親密的朋友聊天一樣，聽起來更有感覺，練習效果當然也更好。

在美國的華人都愛用這些英文短句！

美國母語人士嚴選，在美國生活溝通無障礙！

不是一般在台灣憑空想像的英文會話書

滿足在美國的華人對英文的求生需要！

不管是為了工作、求學、定居生活、出差…

各種狀況與情境，專為華人選擇最簡單上手、

使用頻率與實用度最高的美國母語人士慣用表達

英文只有基礎程度也沒問題～

因為不管是單字或句子都超簡單、超好用！

《外國人天天在用簡問簡答國民用語》修訂版

在美國的華人，如何跨越單字與文法能力的落差，輕鬆說英文？

關鍵在於：套用各種日常生活狀況中的慣用短句！

本書透過母語人士協助，選擇吻合需求、道地、簡單、好用的短句，

絕不是一般在台灣憑空想像的英文會話書，

完全滿足在美國的華人對英文的求生需要！

由具備多年執筆經驗的英文專家，依照美國的生活環境，

打造史上最強、最驚人的英文慣用語學習書！

●為什麼在美國的華人都需要這本書？

因為本書收錄的不是虛擬空想的會話，而是實用度極高、貼近美國生活每一個細節角落的慣用語和短句。

在美國生活的華人，首先面對的問題，就是在課本上學到的英文會話，根本就和日常生活嚴重脫節，結果輪到自己說話的時候，想半天也擠不出一句適合的話。本書經由美國母語人士的協助，實際觀察美國人在各種場合中使用頻率最高的慣用語，只要適時套用這些短句，就算是華人也可以像母語人士一樣，不假思索、脫口說出英文！

例如工作到一個段落，要請大家放下手上的事情、下班休息時，可以用短短一句「Let’s call it a day.」（今天就到此為止吧）來表達〔Part 1 職場．學校→26上班〕；想要表示對某人有好感時，說「He／She is my type.」（他／她是我的菜）〔Part 3 社交生活→36喜歡，愛〕，既簡單明瞭，又能表現和朋友之間不拘小節的親近感。

這些簡單的慣用語，不但能馬上套用在會話中，更重要的是，不需要困難的單字，任何程度的人都能像美國人一樣，輕鬆說出一口自然、道地的英文！

●365種使用場合，5000個慣用語，10000個簡單例句

完全涵蓋所有日常會話需求

為了滿足生活各方面的會話需求，本書仔細劃分9大類共365種使用場合，收錄5000個慣用語，不論何時何地，一定能找到你需要的表達方式！書中也收錄了10000個日常生活例句，用對話的形式呈現，讓你快速進入狀況，不止知道慣用語怎麼用、何時用，而且能夠真正運用在實際會話中！外國人從起床到上床、從入學到上班，一輩子都在用的各種超便利慣用語，只需要這一本，就能一網打盡！從此不需要再查 google、問知識家：「這個情況英文怎麼說？」只要使用本書，依照分類找出對應的狀況，隨時隨地都能用一句短短的英文輕鬆表達，聊什麼都難不倒你！

●以一來一往的真實對話方式完整呈現

突破以往會話書情境分類下條列句子的失真編排

翻開市面上的會話書，最常見的編排就是在情境分類下，把讀者要說的話按照1、2、3、4、5的方式一條一條條列出來，但現實生活中的對話，怎麼可能是這樣！真正的對話，是聽到對方說什麼再做回應，怎麼可能是你一個人自言自語呢？這樣的編排方式，只能學到由自己主動說出口的表達方式，至於應該在什麼樣的時機回應對方的話，則完全無法學到。這樣編排的會話書，根本就和會話的真實情況完全脫節。本書所收錄的所有慣用語，都以一來一往的真實對話方式呈現，讓你不但學到怎麼說，更能學到這句要在什麼時候說，是針對什麼樣的英文來回應。而且所有對話都附有MP3音檔，只要一播放，就如同真的跟老外對談，馬上就有感覺！

【書籍目錄】

Chapter 1 Work & School

職場、商業與學校生活中的慣用語

01做事

02事情做得好／不好

03認真做事

04事情很多

05開始

06嘗試

07繼續

08努力

09專注

10忙碌

11匆忙，慢慢來

12累垮

13恢復

14自立

15擅長，有能力

16處理，克服困難

17結束，完成

18跟上

19滿足，達成

20完成某事，成功

21勝利，贏，得獎

22犯錯，失誤

23求職

24就職

25工作

26上班

27薪水，獎金

28升職，解雇

29出差

30經營事業

31勤務型態

32執行一般業務

33會議

34簡報，報告

35交易，簽約，做生意

36打折

37購買

38販賣

39退換貨

40投資

41節約，省錢

42賺錢

43花錢，支付

44借錢，負債

45收支平衡

46銀行（開戶，匯兌）

47入學，上學

48休學，輟學

49畢業

50讀書，上課

51上課時間

52功課，作業

53測驗，考試

54分數，成績

Chapter 2 Computer & Networking

與電腦、網際網路、交通等相關的慣用語

01電腦

02使用電腦

03電腦問題，病毒

04網路

05網路禮儀，發表言論

06電腦遊戲

07網路聊天

08Twitter，Facebook

09電子郵件帳戶

10收發電子郵件

11附加檔案，退信

12回覆電子郵件

13信件，備忘錄

14打電話

15接電話，掛電話

16能接／不公關公司推薦能接電話

17通話中的等待

18轉接電話

19收訊不好

20其他電話慣用語

21手機

22智慧型電視／手機，iPad

23塞車

24交通事故

25汽車

26汽車保養

27開車

28駕照，違反交通規則

29停車

30公車，火車，地鐵

31飛行

32迷路，問路

33詳細說明方向

34說明位置與其他

Chapter 3 Social Life with Others

和人見面、道別等社交生活中的慣用語

01有時間，沒時間

02騰出時間

03花時間，浪費時間，省時間

04耗費時間

05關於時間的慣用語

06計畫

07預定，打算

08行程

09遲到，延誤

10意圖

11見面

12邀請

13介紹

14拜訪

15等待

16打招呼與道別

17約定會面

18聯絡

19預約

20交情好壞

21對話

22商議

23離開

24為了做某事而來／去…

25去市區

26抵達（對方所在之處）

27一起去

28回來，回去

29回家

30帶某人去…，使…移動

31搬家

32停留

33稱呼，名稱

34禮儀

35約會

36喜歡，愛

37擁抱

38分手

39結婚，離婚

40關聯，連累

41在意，介入

42參加，一起做

Chapter 4 Everyday Life Activities

一天從起床到就寢，日常生活行為的慣用語

01睡覺

02起床

03盥洗

04美髮

05化妝

06上廁所

07穿衣服

08坐

09擤鼻涕

10哭

11笑

12大叫

13呼吸

14居住

15租屋

16清洗，打掃

17故障

18修繕，修理

19天氣

20下雪，下雨

21用餐

22吃

23喝

24喝醉

25餐廳，點餐

26在餐廳結帳

27外帶

28食慾

29烹飪

30各種烹飪法

31抽菸

32度假

33休息

34去旅行

35玩樂

36看電視或電影

37開派對

38健康

39病痛

40受傷

41感冒

42頭痛

43身心崩潰

44頭部器官的問題

45胃不舒服

46其他疾病

47服藥

48治療疾病

49接受診斷

50運動

51減肥

Chapter 5 Information & Understanding

聆聽、觀看、理解等與訊息相關的各種慣用語

01聽

02看，觀察

03知道

04不知道

05問問題，詢問

06確認，檢查

07傳聞

08消息，情報

09誤會

10起疑心

11說實話

12祕密

13說謊

14辯解

15理由

16說明

17理解

18意義

19重要

20弄丟，掉東西

21主張

22提議

23記得

24忘記

Chapter 6 Thoughts & Attitude

能夠傳達自己想法和態度的各種慣用語

01思考，意見

02考慮

03慎重思考，再考慮

04視為

05突然想到

06推測

07預期

08相信，依靠

09希望

10負責任

11有義務

12有必要，沒必要

13確信，自信

14有勇氣，失去勇氣

15有名

16受歡迎，流行

17聰明

18發牢騷，表達不滿

19無視，輕視

20卑鄙，可恥

21做傻事

22忍耐，無法忍受

23反對，拒絕

24贊成，同意

25小心

26可能性，傾向

27有價值，沒價值

28有興趣

29想做某事

30愛好

31習慣

32似乎

33我說…

34想出

35肯定與否定

Chapter 7 Emotions & Situations

開心、生氣、各種狀況的慣用語

01開心，心情好

02傷心，憂鬱，心情不好

03生氣

04擔心

05後悔

06感謝

07抱歉，遺憾

08尷尬，困惑

09不安，焦躁

10喜歡，討厭

11驚訝

12失望

13慰問，同情

14害怕

15厭倦

16害羞，丟臉

17尊敬

18引以為傲

19被感動

20瘋了，失去理智

21壓力

22沉著，冷靜

23有同感

24沒問題，OK

25必須做…

26無法不做…

27變好，變壞

28狀況，處境

29處於困境

30有／沒有問題

31運氣好／壞

32日子好／壞

33有／沒有機會或可能性

34給予／錯過機會

35有／沒有差別

36像，相似

37適應，變得熟悉

38簡單，困難

39過得好

Chapter 8 Various Actions

日常生活中各種行為舉止的慣用語

01選擇，挑選

02改變，替換

03決定，決心

04隨…的心意做

05固守，執著

06招來，引起

07支持，保護

08容許，許可

09祝賀，稱讚

10鼓勵，說服

11忠告

12警告，告誡

13要求

14請託

15提供／接受幫助

16教導，學習

17原諒

18接待，對待

19約定

20準備

21由來

22帶來

23歸還

24繼承，流傳

25贈與，捐贈

26分開，分類

27經驗

28報告，申報

29利用

30解決

31指責，起訴

32說笑，開玩笑

33折磨

34欺騙，詐欺

35偷竊，搶奪

36爭吵，打架

37毆打

38報仇，報復

39和好

40背叛

41給予教訓，訓誡

42放棄

43阻止，防止

44遠離，擺脫

45釋放，使自由

46行動，舉止

47冒險

48申請，登記

Chapter 9 Time, Place & etc.

各種副詞片語與時間地點的慣用語

01軍隊

02犯法

03保險

04受害，受益

05補償

06屬於，擁有

07值得，應得

08變成…，…化

09任何事物

10當然，不用說

11用…的方式

12最…的

13有做…的權利

14差一點就…，險些…

15舉例

16第一次

17充分，超過，不足

18立刻，馬上

19首先

20時間先後

21現在，最近

22直到…

23期間

24重複與頻率

25有時，多次

26趕緊

27特定時間

28突然，瞬間

29最後，終於

30追加，強調

31不管…，另一方面

32換句話說，簡而言之

33順道一提

34有點，很多，至少

35程度

36位置，場所

37條件，假設

38說到…

【作者簡介】

Chris Suh

畢業於韓國延世大學研究院，曾任空軍翻譯將校、YBM 時事英語出版社總編，現任 Mentors 出版社代表。著有《每天10分鐘，菜鳥也能流利地進行英語會話》、《在英語國家必需的3000個英語會話句型》、《New TOEIC Word Bank》等多種英語會話與 TOEIC 學習書。